AKP and the nuclear power // Die AK Parti und die Kernenergie

Very nice work: The logo of the Justice and Development Party in fact a light bulb was modified here to a bulb with the international radiation symbol (also known as trefoil). Beneath: A heart with the acronym AKP in a heart. // Eine sehr schöne Arbeit. Das Logo der Adalet ve Kalkınma Partisi, das eigentlich eine Glühbirne darstellt, umgewandelt in eine Glühbirne mit dem Warnzeichen für radioaktive Strahlung. Darunter: Das Parteikürzel AKP in einem Herz.

Big fat lady Justice? // Dicke Justitia?

peacock // pfau

peacock stencil istanbul // Pfauen-Stencil Istanbul

join our invasion // beteilige dich an unserer invasion

uyan!

more gas masks // noch mehr gasmasken

street art parody // street-art-parodie

Instead of "obey" the giant (see here and here) this sticker says "ebay" // Anstatt "obey" (siehe hier und hier) sagt dieser aufkleber "ebay".

nightlife guide istanbul part one // weggehen in istanbul teil eins

you need some nightlife tips for istanbul? here you're right. welcome to the first part of my short but new series. part one: haymatlos. this pretty cool bar is located in an unremarkable backyard. there are two big rooms, one where you can drink beer and one for dancing and live music. the furnishing is cobbled together an some windows are missing :) the picture above was taken in the first room and it says: you are now leaving the intellectual zone ... a picture is worth a thousands words ... especially when a donkey is on it :)

//

du brauchst noch ein paar weggehtipps für istanbul? dann bist du hier richtig bei meinem ersten teil meiner kurzen serie! teil eins: haymatlos. diese wirklich coole bar befindet sich in einem unauffälligen hinterhof mitten in istanbul. sie besteht aus zwei großen räumen, einem zum bier trinken und einem zum tanzen. dort spielt auch oft livemusik. die einrichtung erscheint sehr zusammengewürfelt und nicht in jedem fenster ist auch glas :) das bild habe ich im ersten raum aufgenommen. unter dem esel steht: sie verlassen jetzt die intellektuellen-zone :) ein bild sagt in diesem fall mehr als tausend worte :)

eye on you // ein auge auf dich

a big sprayed eye on a wall. // ein großes gespraytes auge an einer wand

gas mask // gasmaske

poo and mushroom // haufen und pilz

colored

I think she lost her face ... // ich glaube, sie hat ihr gesicht verloren ...

bear ornament // bären-ornament

Ornaments forming a bear like strukture. // ein ornament, dass einen bär formt.

all colors are beautiful

Funny interpretation of slogan "All Cops Are Bastards" (A.C.A.B.): All Colors Are Beautiful. // lustige interpretation des spruchs "All Cops Are Bastards" (A.C.A.B.): All Colors Are Beautiful.

fire // feuer

ateşler stencil = fire stencil. Has something of an old matchbook design :) Looks like left-wing politics street art ... // ateşler stencil = feuer-stencil. hat was von einem streichholzschachtel-design :) und es sieht mir nach linker street-art aus

fists by kripoe again ... // noch eine faust von kripoe

denise rey

I really don't know who Denise Rey is, but I think she is a musician :)  see also here: http://sonyaandtravis.com/istanbul-beyoglu-street-art // Ich weiß wirklich nicht, wer Denise Rey ist, aber ich glaube, sie ist eine Musikerin. Siehe auch hier: http://sonyaandtravis.com/istanbul-beyoglu-street-art

two characters (drs) / zwei characters

are you the sea or are you the port? // bist du das meer oder der hafen?

deniz misin liman mı? = are you the sea or are you the port? = bist du das meer oder der hafen?

wc donald's

fist by kripoe // eine faust von kripoe

face // gesicht